1 00:00:05,047 --> 00:00:07,841 Ni shajara niliyokutumia, na ni tupu kabisa. 2 00:00:07,925 --> 00:00:09,009 Unajua wanachosema. 3 00:00:09,092 --> 00:00:10,802 Andika kuhusu kile unachokijua. 4 00:00:11,803 --> 00:00:14,097 Hapo awali, katika Wakala. 5 00:00:14,556 --> 00:00:16,475 Poppy, binti yangu mpendwa. 6 00:00:17,226 --> 00:00:18,310 Samahani. 7 00:00:18,393 --> 00:00:20,562 Nachukia kutoweka tena. 8 00:00:20,938 --> 00:00:22,189 Lengo halipo hapa. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,858 - Mtafute. - Najua anaenda wapi. 10 00:00:24,942 --> 00:00:27,569 Uongo uliniweka hai, Lakini sitaukimbia ukweli. 11 00:00:27,653 --> 00:00:29,154 Unawinda mwindaji. 12 00:00:29,238 --> 00:00:31,406 Ukikosa risasi mbaya, anakuja nyuma yako. 13 00:00:31,490 --> 00:00:33,450 Bw. Ogletree, uko chini ya ulinzi kwa njama 14 00:00:33,534 --> 00:00:36,245 kukusanya na kutoa habari za ulinzi wa taifa. 15 00:00:36,537 --> 00:00:38,455 Lakini sitakuruhusu wengine huchukua lawama. 16 00:00:38,539 --> 00:00:39,540 Nyamaza jamani! 17 00:00:41,625 --> 00:00:44,461 Tulipata kiungo dhaifu ambayo inatuweka upande wa Viking. 18 00:00:44,545 --> 00:00:47,256 Nataka nitoe bomu kwa muuaji wa watu wengi? 19 00:00:47,339 --> 00:00:50,342 Nitamrekebisha hapo. A Shirika linasafisha. 20 00:00:50,425 --> 00:00:52,594 Dumisha maelezo ya uendeshaji kwa usiri. 21 00:00:52,678 --> 00:00:55,514 Unamruhusu Martian kutoweka na pasipoti nyeusi 22 00:00:55,597 --> 00:00:57,099 na kilo 1 ya vilipuzi? 23 00:00:57,182 --> 00:00:59,351 Nina nafasi moja tu ili kuthibitisha thamani yangu. 24 00:01:00,227 --> 00:01:01,895 Hivi ndivyo ninavyosafisha nilichofanya. 25 00:01:02,437 --> 00:01:04,439 Hivi ndivyo ninavyorudi kwenye ukweli. 26 00:01:53,238 --> 00:01:58,243 WAKALA 27 00:02:33,779 --> 00:02:35,072 Ilikuwa ni kuhusu wakati. 28 00:02:42,120 --> 00:02:44,581 - Karibu tena, bwana. - Karibu tena. 29 00:03:05,227 --> 00:03:06,561 Samahani, msaada? 30 00:03:10,691 --> 00:03:12,109 Unafanya nini? 31 00:03:12,192 --> 00:03:13,860 Nilitaka uone hili. 32 00:03:14,111 --> 00:03:18,657 Waliiondoa kama tahadhari dhidi ya kujiua. 33 00:03:19,491 --> 00:03:20,992 Kwa sababu hiyo hiyo, 34 00:03:21,702 --> 00:03:24,830 walinipa vipande viwili tu ya karatasi ya choo 35 00:03:24,913 --> 00:03:26,790 kuifuta punda wako. 36 00:03:27,165 --> 00:03:29,584 Ndio, nilisikia vipande vitatu ni hatari. 37 00:03:31,503 --> 00:03:32,504 Njoo, Henry. 38 00:03:32,587 --> 00:03:35,549 Huu sio usiku wa kwanza unayotumia kwenye hoteli ya Graybar. 39 00:03:35,632 --> 00:03:36,758 Ni kwa ajili ya usaliti. 40 00:03:43,557 --> 00:03:45,225 Ilibidi nifanye uamuzi. 41 00:03:45,892 --> 00:03:48,395 Nilikuwa katika hali ngumu. 42 00:03:48,478 --> 00:03:50,313 Ulikuwa katika hali ngumu? 43 00:03:50,480 --> 00:03:52,357 Walikuacha na kamba za viatu? 44 00:03:53,817 --> 00:03:56,445 Ninachoweza kufanya ni kusema: 45 00:03:57,237 --> 00:03:59,030 kutomba wewe. najiuzulu. 46 00:03:59,239 --> 00:04:01,658 - Ataiharibu. - Ndio, niangalie. 47 00:04:01,742 --> 00:04:02,743 Henry. 48 00:04:03,160 --> 00:04:05,829 Sawa, unataka nikuambie? nasema. nakuhitaji. 49 00:04:07,622 --> 00:04:08,915 Langley yupo London. 50 00:04:08,999 --> 00:04:12,294 Nimepata hii shit kutokana na kukiri kwa Martian, 51 00:04:12,377 --> 00:04:14,087 hata sielewi. 52 00:04:15,172 --> 00:04:17,257 - Kukiri? - Ndio. Hapa hapa. 53 00:04:17,591 --> 00:04:19,176 Kurasa zote 60. 54 00:04:20,886 --> 00:04:23,388 Hapana, hapana, hapana. Si kama umejiuzulu. 55 00:04:23,638 --> 00:04:27,058 Zaidi ni kwa binti yake, lakini unaonekana. 56 00:04:28,477 --> 00:04:31,396 Anakuomba msamaha. 57 00:04:31,480 --> 00:04:33,774 Nini, "samahani kwa kuweka wakala wa Kichina 58 00:04:33,899 --> 00:04:35,650 juu wa ujasusi wa Uingereza?" 59 00:04:36,193 --> 00:04:37,277 Hapana. 60 00:04:41,907 --> 00:04:44,242 Huu ni msamaha wake kwa hilo. 61 00:04:46,369 --> 00:04:47,370 Ujinga mtakatifu. 62 00:04:47,454 --> 00:04:49,414 AFISA MWANDAMIZI WA UMMA ANAJIUA 63 00:04:49,498 --> 00:04:51,708 Nadhani nini? Hatufikirii ilikuwa ni kujiua. 64 00:05:00,091 --> 00:05:03,261 - Tutawaambia nini Waingereza? - Sawa na siku zote. Hakuna kitu. 65 00:05:20,403 --> 00:05:23,532 Nakubali kutojiuzulu kwako. 66 00:05:29,788 --> 00:05:31,331 Sijui alipo. 67 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 Hata sijui yeye ni nani. 68 00:05:34,376 --> 00:05:36,044 Nina hakika alikuambia jambo fulani. 69 00:05:36,127 --> 00:05:39,047 Ulikuwa mtu wa mwisho aliyoyaona kabla ya kukimbia. 70 00:05:39,130 --> 00:05:41,550 Hata kama ningejua kila kitu unachotaka kujua, 71 00:05:41,633 --> 00:05:43,093 Bado nisingekuambia. 72 00:05:53,937 --> 00:05:55,397 Kwa hivyo niambie jinsi ilivyokuwa. 73 00:05:55,647 --> 00:05:56,731 Ilikuwaje? 74 00:05:58,275 --> 00:05:59,442 Ilikuwaje? 75 00:06:00,735 --> 00:06:01,736 Kama... 76 00:06:03,280 --> 00:06:04,447 alikuwa. 77 00:06:05,532 --> 00:06:07,951 Lazima iwe na nguvu sana kunusurika hii. 78 00:06:08,034 --> 00:06:11,538 Nyinyi sio watu wazuri, hata kama wanafikiri wapo. 79 00:06:12,747 --> 00:06:14,541 Huna kuokoa watu wenye shida. 80 00:06:14,624 --> 00:06:18,336 Unatumia watu wenye shida, watu wanaoweza kukusaidia. 81 00:06:18,920 --> 00:06:20,422 Ina maana gani kwamba mtu 82 00:06:20,505 --> 00:06:22,966 mahali fulani katika msururu huu wa vioo 83 00:06:23,049 --> 00:06:25,927 anadhani mimi ni muhimu, au inaweza kuwa. 84 00:06:26,553 --> 00:06:27,679 Naam, nadhani nini? 85 00:06:27,929 --> 00:06:29,097 Wako sahihi. 86 00:06:30,307 --> 00:06:31,391 Hivyo... 87 00:06:32,809 --> 00:06:34,603 Je, unataka kujifunza kitu? 88 00:06:35,353 --> 00:06:36,646 Uliza kuhusu mimi. 89 00:06:37,480 --> 00:06:41,818 Uliza nitafanya nini, kwa sababu kila kitu ni uwongo, 90 00:06:41,902 --> 00:06:43,528 na ndivyo ulivyo mzuri. 91 00:06:54,789 --> 00:06:56,708 - Samahani, bwana? - Yote ni nzuri. 92 00:06:57,667 --> 00:06:59,294 Karibu tena, bwana. 93 00:07:12,182 --> 00:07:14,726 KARIBU TENA, OWEN 94 00:07:17,187 --> 00:07:19,314 KARIBU TENA, OWEN 95 00:07:24,444 --> 00:07:25,445 Umerudi. 96 00:07:25,862 --> 00:07:27,030 Ni vizuri kukuona. 97 00:07:27,572 --> 00:07:29,240 Ambapo kuzimu ni kila mtu? 98 00:07:29,574 --> 00:07:31,534 siamini kwamba Martian angeacha kila kitu 99 00:07:31,618 --> 00:07:33,244 katikati ya misheni na angetoweka. 100 00:07:33,328 --> 00:07:36,039 Kwa nini "kuamini" ni muhimu? Ni ukweli. Alitoweka. 101 00:07:36,498 --> 00:07:38,291 Tunahitaji kumtafuta na kumkamata. 102 00:07:38,375 --> 00:07:40,418 Inatuambia kuwinda mmoja wetu. 103 00:07:40,502 --> 00:07:41,711 Kwa nini? Je, aliasi? 104 00:07:41,795 --> 00:07:43,546 Yeye ni nini kukimbia ni siri. 105 00:07:43,630 --> 00:07:45,757 Kazi yako ni kujua alikokwenda. 106 00:07:45,840 --> 00:07:47,133 Nafasi yetu ni sasa. 107 00:07:47,217 --> 00:07:50,011 Kwa sasa anaondoka njia ambazo tunaweza kufuata. 108 00:07:50,095 --> 00:07:51,096 Tunasubiri. 109 00:07:51,221 --> 00:07:52,514 Hakika tunatumai. 110 00:07:52,597 --> 00:07:55,141 Njia hii ikipoa, inapoa milele. 111 00:07:57,894 --> 00:07:59,688 Owen, umechelewa. 112 00:07:59,854 --> 00:08:03,108 Samahani, bwana. mimi niko polepole kuliko ilivyokuwa. 113 00:08:03,191 --> 00:08:05,402 - Ndiyo, ndiyo, ndiyo. Ingia, kaa chini. - Asante. 114 00:08:05,485 --> 00:08:07,821 - Unaweza kujua wakati wa mazungumzo. - Asante. 115 00:08:07,904 --> 00:08:11,783 Mtu aniambie kuhusu operesheni ya Martian ikiendelea. 116 00:08:11,866 --> 00:08:14,536 Viking inahesabu Masaa 24 ya kuhesabu. 117 00:08:14,619 --> 00:08:16,579 Na kuna tahadhari ya njano kwa Nils Jansen 118 00:08:16,663 --> 00:08:18,039 ambaye yuko hatarini kutoroka. 119 00:08:18,123 --> 00:08:19,791 Kwa nini inaleta hatari? 120 00:08:19,874 --> 00:08:21,835 Alikata tamaa na safari ya Afrika, 121 00:08:21,918 --> 00:08:24,212 na tukaifunga katika nyumba yake huko Antwerp. 122 00:08:24,295 --> 00:08:27,173 Ikiwa Jansen yuko kwenye friji, anahitaji kurekebishwa 123 00:08:27,257 --> 00:08:30,176 na kupanda ndege hiyo, au mambo yanaenda kuwa mbaya leo. 124 00:08:34,431 --> 00:08:36,850 Hii ni nini, shule? Anazungumza. 125 00:08:36,933 --> 00:08:39,811 Naam, sijui nini kutomba kinachotokea hapa, 126 00:08:39,894 --> 00:08:42,939 Lakini kwa nini wamfungie? katika nyumba yake? 127 00:08:43,023 --> 00:08:44,482 Hatuna nyumba tatu salama 128 00:08:44,566 --> 00:08:46,985 na ubalozi zimejaa vyumba vya kuhojiwa? 129 00:08:47,068 --> 00:08:49,362 - Kwa nini wasimlete hivi karibuni? - Nani aliamua hii? 130 00:08:49,446 --> 00:08:50,530 Martian. 131 00:08:53,783 --> 00:08:55,118 Nilikosa kitu? 132 00:08:55,994 --> 00:08:58,163 Martian yuko wapi? Je, hapaswi kuwa hapa? 133 00:09:07,213 --> 00:09:10,842 ANTWERP, UBELGIJI 134 00:10:11,694 --> 00:10:12,779 Ni sawa. 135 00:10:14,155 --> 00:10:16,616 Nitahitaji simu yako na pasipoti yako. 136 00:10:22,997 --> 00:10:24,499 Nitaondoa mkono wangu. 137 00:10:25,083 --> 00:10:27,210 Ukipiga kelele, Nilikuchosha. 138 00:10:45,562 --> 00:10:47,313 Kwa nini wewe kuchukua vitu vyangu? 139 00:10:48,273 --> 00:10:49,607 Nipe hiyo pete. 140 00:10:51,359 --> 00:10:53,153 Ina thamani ya hisia. 141 00:10:53,695 --> 00:10:55,155 Zaidi ya maisha yako? 142 00:11:07,041 --> 00:11:08,626 Hapana, yuko hapa. 143 00:11:10,545 --> 00:11:12,005 Hapana, hakuna. 144 00:11:13,798 --> 00:11:15,550 NA. Kila kitu kiko sawa. 145 00:11:22,473 --> 00:11:23,850 Nini jamani? 146 00:11:24,100 --> 00:11:25,727 Utakwenda mahali pangu? 147 00:11:25,810 --> 00:11:29,606 Ikiwa unataka kwenda kwa a misheni ya kujiua, jisikie huru. 148 00:11:31,441 --> 00:11:32,984 Hapana, hapana, ni sawa. 149 00:11:40,617 --> 00:11:42,660 Martian alipaswa kupigana katika Vita Baridi. 150 00:11:42,869 --> 00:11:44,537 Yeye ni mdanganyifu aliyezaliwa. 151 00:11:44,996 --> 00:11:47,373 Itakuroga na kukupa chochote kama malipo. 152 00:11:49,709 --> 00:11:52,170 Wakati ulijua ya nia yake? 153 00:11:52,253 --> 00:11:53,254 Kamwe. 154 00:11:53,755 --> 00:11:55,465 Hata unapojua kuwa unajua, 155 00:11:55,548 --> 00:11:58,218 anakufanya uwe na shaka kuliko unavyojua wewe. 156 00:11:58,760 --> 00:12:01,679 Na wewe admire kwamba. Unakaribia wivu? 157 00:12:02,305 --> 00:12:03,598 Si karibu. 158 00:12:04,766 --> 00:12:05,892 Ni uchawi. 159 00:12:08,186 --> 00:12:11,856 Naweza kuwaongoza watu, lakini ukitafuta njia, 160 00:12:11,940 --> 00:12:14,192 mbinu, mbinu, wapo. 161 00:12:14,943 --> 00:12:17,362 Martian haitupi vivuli. 162 00:12:21,241 --> 00:12:24,452 Jinsi alivyokushawishi usiamini katika silika yako juu yake? 163 00:12:24,535 --> 00:12:26,871 Nilikuambia, ni uchawi. 164 00:12:27,205 --> 00:12:28,414 Ulishuku saa ngapi 165 00:12:28,498 --> 00:12:30,833 kwamba alikuwa akiuza Akili ya Marekani? 166 00:12:36,130 --> 00:12:38,883 Nilimfahamu mara Samia Zahir aliachiliwa, 167 00:12:39,926 --> 00:12:43,304 na nilikataa kuamini. 168 00:12:43,805 --> 00:12:44,931 Sikuweza. 169 00:12:46,099 --> 00:12:47,308 Bado siwezi. 170 00:12:50,353 --> 00:12:51,479 Iliona? 171 00:13:13,668 --> 00:13:15,668 ADAPTATION ANGALIA SYNCHRONY: EMAIL loschulosteam@gmail.com 172 00:13:15,670 --> 00:13:17,588 - Ndiyo? - Usinipe "ndiyo". 173 00:13:17,672 --> 00:13:18,881 I want the room. 174 00:13:20,174 --> 00:13:21,384 Je, unataka kujadili hili? 175 00:13:21,467 --> 00:13:24,554 Je, tunaweza kuzungumza na Henry, ambaye mimi Nimetoka tu kwenye seli. 176 00:13:28,683 --> 00:13:29,851 Je, ninaweza kupata muda? 177 00:13:33,938 --> 00:13:36,941 Waingereza na Wahispania atarudi Arash Namdar 178 00:13:37,025 --> 00:13:38,026 kwa Wairani. 179 00:13:38,651 --> 00:13:39,694 Yeye ni nani? 180 00:13:40,320 --> 00:13:42,864 Mhasibu Siri ya Nguvu ya Quds. 181 00:13:42,947 --> 00:13:46,034 Akapanga kutuma pesa kwa Hezbollah, Hamas 182 00:13:46,117 --> 00:13:48,578 na shughuli zingine kuungwa mkono na Iran nje ya nchi. 183 00:13:48,661 --> 00:13:50,621 Waingereza walimkamata miezi sita iliyopita. 184 00:13:50,705 --> 00:13:52,457 Kwa hivyo, biashara? Yeye kwa Gremlin? 185 00:13:52,540 --> 00:13:54,500 We are getting it right maelezo na Madrid. 186 00:13:54,584 --> 00:13:57,503 Itachukua siku moja au mbili, lakini ishara ni chanya. 187 00:13:57,795 --> 00:14:00,173 Kisha Namdar anaenda nyumbani. Je, hii inakera nani? 188 00:14:00,923 --> 00:14:02,633 Ni shujaa wa mapinduzi. 189 00:14:03,217 --> 00:14:05,261 Ndio, lakini shujaa wa nani? 190 00:14:05,595 --> 00:14:08,056 Kila kitu nchini Iran ni mchezo wa chess katika vipimo tisa. 191 00:14:08,139 --> 00:14:10,850 Ikiwa unasonga kipande kibaya kwa wakati mbaya, anatekwa. 192 00:14:10,933 --> 00:14:12,727 Na hata hujui aliyemteka. 193 00:14:20,443 --> 00:14:24,030 TEHRAN, IRAN 194 00:14:24,113 --> 00:14:30,119 Mabadilishano haya yatakuwa ushindi wa kisiasa kwa wote wanaoendelea. 195 00:14:30,453 --> 00:14:32,163 Hatuwezi acha hilo litokee. 196 00:14:32,538 --> 00:14:34,040 Msichana yuko wapi sasa? 197 00:14:34,123 --> 00:14:35,166 Inachakata. 198 00:14:35,958 --> 00:14:39,504 Imehamishiwa kwa Bandar Abbas leo kwa ajili ya kubadilishana kutolewa. 199 00:14:40,630 --> 00:14:42,882 Anahitaji kutoweka kabla ya hapo. 200 00:14:43,925 --> 00:14:46,344 Mkuu, hii ni ngumu. 201 00:14:47,845 --> 00:14:51,391 Na ikiwa alijaribu kutoroka wakati wa uhamisho? 202 00:14:51,474 --> 00:14:52,934 Unamaanisha nini? 203 00:14:55,478 --> 00:14:57,313 Unajua ninachomaanisha. 204 00:14:59,690 --> 00:15:01,192 Fanya kutokea. 205 00:15:08,574 --> 00:15:10,410 Simu ya Nils iko kwenye mwendo. 206 00:15:10,493 --> 00:15:12,954 Kitengo kimethibitisha hivi punde kwamba yuko salama. 207 00:15:13,037 --> 00:15:16,582 Karibu na uwanja wa ndege. Kuelekea kwenye njia ya kibinafsi. 208 00:15:16,666 --> 00:15:17,959 Anaenda kupanda. 209 00:15:19,752 --> 00:15:21,045 Piga simu. 210 00:15:31,139 --> 00:15:32,223 Habari, Henry. 211 00:15:32,974 --> 00:15:34,392 Unafanya nini? 212 00:15:35,518 --> 00:15:37,687 Mpango ni mzuri. Itakuwa aibu kuipoteza. 213 00:15:39,230 --> 00:15:42,108 Nahitaji kukukumbusha kilichotokea na wakala wa mwisho 214 00:15:42,191 --> 00:15:43,693 tunatuma nini nchi hii? 215 00:15:43,776 --> 00:15:45,027 Alirudi leo, sawa? 216 00:15:45,111 --> 00:15:47,405 Mwambie sikusahau ya ahadi yangu. 217 00:15:47,488 --> 00:15:50,700 Unapanga nini? Panda kwenye ndege na kusema, "Hujambo, mimi ni Nils Jansen"? 218 00:15:50,783 --> 00:15:53,077 Sio mbaya, Henry. Ni bora kuliko nilivyokuwa naenda kusema. 219 00:15:53,870 --> 00:15:55,371 Asante Mungu uliniita. 220 00:16:01,961 --> 00:16:04,213 Martian mapenzi ingia kwenye hiyo ndege. 221 00:16:05,339 --> 00:16:07,216 ni De Bruyne kumsubiri Nils. 222 00:16:07,508 --> 00:16:09,427 Martian ni Nils. 223 00:16:09,510 --> 00:16:11,971 Je, kama hii? Hii haitafanya kazi. 224 00:16:12,138 --> 00:16:13,139 Anaenda ndiyo. 225 00:16:15,224 --> 00:16:16,851 Vinginevyo, asingefanya hivyo. 226 00:16:38,247 --> 00:16:39,499 Mikkel de Bruyne. 227 00:16:40,166 --> 00:16:41,167 Wewe ni nani? 228 00:16:42,001 --> 00:16:43,294 Mimi ni Nils Jansen. 229 00:16:44,253 --> 00:16:45,254 Hapana, sivyo. 230 00:16:45,338 --> 00:16:48,216 Kwa madhumuni ya safari hii na kuhakikisha usalama wako, 231 00:16:48,299 --> 00:16:49,550 Mimi ni Nils Jansen. 232 00:16:50,134 --> 00:16:52,720 Ni muhimu kwamba wewe Nitende kama vile ningekutendea. 233 00:16:52,803 --> 00:16:55,056 Maisha yako yatategemea unakubaliana na hili. 234 00:16:55,139 --> 00:16:56,140 Maisha yangu? 235 00:16:56,224 --> 00:16:57,391 Hiyo ni nini? 236 00:16:57,892 --> 00:17:00,019 Bw De Bruyne, uko kwenye biashara 237 00:17:00,102 --> 00:17:02,396 na shirika la uhalifu kimataifa 238 00:17:02,480 --> 00:17:06,192 ambayo inaleta tishio la moja kwa moja kwa usalama wa taifa wa Marekani. 239 00:17:06,901 --> 00:17:10,738 Ni muhimu uelewe kwamba hii sio chaguo. 240 00:17:12,073 --> 00:17:14,534 - Shuka kwenye ndege hii. - Siwezi kufanya hivyo. 241 00:17:15,201 --> 00:17:18,579 Kama nilivyosema, hii sio chaguo. 242 00:17:22,333 --> 00:17:23,501 Wewe ni nani? 243 00:17:23,668 --> 00:17:24,919 Kutoka CIA. 244 00:17:25,253 --> 00:17:26,671 Hiyo ndiyo habari mbaya. 245 00:17:27,129 --> 00:17:30,383 Jambo zuri ni kwamba wewe sio lengo langu. 246 00:17:31,342 --> 00:17:33,678 Lakini ikiwa unataka kuendelea kupata pesa chafu 247 00:17:33,761 --> 00:17:36,305 huku serikali ya Marekani kujifanya huoni, 248 00:17:36,389 --> 00:17:39,976 tunapotua, wewe ananitambulisha kama Nils Jansen. 249 00:17:40,059 --> 00:17:41,978 Na nikisema ili uende kujidanganya? 250 00:17:42,228 --> 00:17:43,479 Una mshtuko mbaya wa moyo 251 00:17:43,563 --> 00:17:45,606 na kushuka kwenye ndege hii kwenye begi la mwili. 252 00:17:50,611 --> 00:17:51,612 Nilielewa. 253 00:17:51,696 --> 00:17:53,322 Basi hebu tujaribu tena. 254 00:17:53,948 --> 00:17:55,074 Mimi ni nani? 255 00:17:58,411 --> 00:17:59,704 Wewe ni Nils Jansen. 256 00:18:05,918 --> 00:18:07,628 Huwezi afanye. 257 00:18:07,712 --> 00:18:08,879 Ni chaguo lake. 258 00:18:10,881 --> 00:18:12,550 Je, de Bruyne ndiye gari hapa? 259 00:18:12,633 --> 00:18:15,720 Sioni hali yoyote inayowezekana hiyo inafanya kazi. 260 00:18:17,555 --> 00:18:19,557 Martian ni farasi wa Trojan. 261 00:18:20,891 --> 00:18:22,893 Atabeba bomu ndani yake. 262 00:18:31,777 --> 00:18:33,404 Alianza kunifundisha. 263 00:18:33,487 --> 00:18:35,823 - Ulishangazwa na hilo? - Nilisifiwa. 264 00:18:36,782 --> 00:18:37,992 Ulipenda umakini. 265 00:18:38,075 --> 00:18:40,953 Kila kitu alichonifundisha ilifanya kazi. Alinitunza. 266 00:18:41,954 --> 00:18:44,332 Nilipofanya makosa, alinisaidia kusahihisha njia. 267 00:18:49,253 --> 00:18:50,463 Hiyo ni nini? 268 00:18:52,214 --> 00:18:54,050 Martian yuko chini uchunguzi mpya? 269 00:18:54,133 --> 00:18:56,719 Ndiyo maana sisi sote kuletwa hapa? 270 00:18:57,637 --> 00:18:59,764 Kama hujui, haipaswi kujua. 271 00:19:00,389 --> 00:19:01,390 Sawa. 272 00:19:02,350 --> 00:19:04,226 Je, unatambua ambaye anatathmini mtu 273 00:19:04,310 --> 00:19:07,104 ambaye anachukua hatari kubwa sasa ili kutulinda? 274 00:19:07,188 --> 00:19:08,397 Je, kama hii? 275 00:19:08,481 --> 00:19:09,982 Kama wanasema, 276 00:19:10,941 --> 00:19:12,360 kama hujui... 277 00:19:22,119 --> 00:19:23,454 - Habari. - Habari. 278 00:19:24,288 --> 00:19:26,499 Pole kwa kutokusalimu pale chini. 279 00:19:28,584 --> 00:19:29,835 Karibu tena. 280 00:19:31,087 --> 00:19:32,254 Ni lazima kuwa ajabu. 281 00:19:34,006 --> 00:19:35,216 Niliita. 282 00:19:35,966 --> 00:19:37,426 Hukunirudia. 283 00:19:38,052 --> 00:19:40,680 Nimekuwa busy. Unajua, mambo ya Viking. 284 00:19:43,099 --> 00:19:44,308 Ilikuwaje ndani? 285 00:19:44,934 --> 00:19:47,103 Naam, siwezi kuzungumza juu ya hilo. 286 00:19:48,062 --> 00:19:49,063 Sawa. 287 00:19:51,982 --> 00:19:53,943 - Je! ninaweza kuona? - Angalia nini? 288 00:19:55,152 --> 00:19:56,779 - Yako... - Ndiyo. 289 00:19:56,862 --> 00:19:58,781 - Je, unajali? - Hapana. Ni sawa. 290 00:20:00,366 --> 00:20:01,701 Baridi. 291 00:20:02,159 --> 00:20:04,412 - Ni kiteknolojia sana. - Ndio. 292 00:20:05,788 --> 00:20:07,873 Lakini sio sexy, sivyo? 293 00:20:11,085 --> 00:20:12,086 mimi si... 294 00:20:12,294 --> 00:20:15,297 Kuwa waaminifu, miguu yako Mambo hayo hayakuwepo. 295 00:20:15,840 --> 00:20:17,550 Kwa hivyo hii ni uboreshaji? 296 00:20:18,467 --> 00:20:20,845 Kama, 50%? 297 00:20:21,053 --> 00:20:24,014 Ndio, zaidi. Mara tu unaponielezea Ulipataje? 298 00:20:24,098 --> 00:20:25,474 - Zaidi? - Ndio, zaidi. 299 00:20:29,103 --> 00:20:30,604 Asante kwa maoni. 300 00:20:41,615 --> 00:20:43,242 Unajua, au umepata bora zaidi. 301 00:20:43,325 --> 00:20:46,287 au nina kichefuchefu ambayo sikujua. 302 00:20:47,204 --> 00:20:48,372 Fiber ya kaboni. 303 00:20:49,540 --> 00:20:51,041 Inakufanya uthubutu zaidi. 304 00:20:51,125 --> 00:20:52,126 Nilielewa. 305 00:20:53,335 --> 00:20:54,462 Nilipenda. 306 00:20:58,215 --> 00:20:59,800 - Natamani bahati nzuri. - Bahati nzuri. 307 00:21:07,308 --> 00:21:10,811 ZAGROS MOUNTAIN, IRAN 308 00:21:29,497 --> 00:21:31,457 Mungu! 309 00:21:32,249 --> 00:21:34,084 Karibu utuue hapa! 310 00:21:34,335 --> 00:21:36,003 Kuna mteremko wa mawe! 311 00:21:36,712 --> 00:21:37,838 Je, uko vizuri? 312 00:21:38,339 --> 00:21:40,341 Njoo utusaidie kusafisha barabara! 313 00:21:40,633 --> 00:21:41,634 Kimbia. 314 00:21:42,551 --> 00:21:44,136 Nitaacha mlango wazi. 315 00:21:44,220 --> 00:21:46,222 Wewe kamwe itafikia Bandar Abbas. 316 00:21:46,305 --> 00:21:48,974 Tuna amri ya kumuua tunaposimama. 317 00:21:49,058 --> 00:21:50,726 Hii ni nafasi yako pekee. 318 00:22:01,529 --> 00:22:03,697 Ndani ya dakika tano, barabara itakuwa wazi. 319 00:22:03,781 --> 00:22:05,115 Hakuna tatizo. 320 00:22:05,366 --> 00:22:07,076 Maliza hivi haraka. 321 00:22:07,159 --> 00:22:09,161 Inabidi tufuate ratiba. 322 00:22:09,245 --> 00:22:10,871 Umbali gani? 323 00:22:10,955 --> 00:22:13,791 Usijali. Ondoa tu miamba hiyo njiani. 324 00:22:30,057 --> 00:22:32,309 Ni moto sana kwa kazi hii. 325 00:22:33,310 --> 00:22:35,354 Twende zetu. Inuka. Haraka! 326 00:22:35,437 --> 00:22:36,438 Ndiyo bwana. 327 00:22:40,651 --> 00:22:42,653 Ni moto sana leo. 328 00:22:47,366 --> 00:22:48,367 Shit! 329 00:23:53,140 --> 00:23:54,141 Nilimpoteza. 330 00:23:54,391 --> 00:23:56,477 Njoo huko chini, mtafute huyo jamaa. 331 00:24:03,108 --> 00:24:05,736 Je, umewahi kuhisi kudanganywa na Martian? 332 00:24:06,320 --> 00:24:08,322 Swali hili ni upuuzi kabisa. 333 00:24:08,405 --> 00:24:10,449 Hata hivyo. Jibu lako, tafadhali. 334 00:24:11,700 --> 00:24:14,119 Hapana, sikuwahi kuhisi kudanganywa iliyoandikwa na Martian 335 00:24:14,203 --> 00:24:15,955 au kwa yoyote moja ya timu yangu. 336 00:24:16,288 --> 00:24:19,625 Katika kazi zote, kampuni, taasisi, 337 00:24:19,708 --> 00:24:21,794 maslahi binafsi ina jukumu. 338 00:24:22,044 --> 00:24:24,838 Watu hutumia wafanyakazi wenzako. 339 00:24:24,922 --> 00:24:27,049 Ni sehemu ya kazi yoyote. 340 00:24:27,841 --> 00:24:32,763 Wakati mwingine ni kuongoza kazi. Wakati mwingine ni kwa sababu zingine. 341 00:24:35,182 --> 00:24:37,309 Nini kinanishangaza 342 00:24:38,143 --> 00:24:41,689 hayo ni majibu yako hasi kuwa moja kwa moja. 343 00:24:42,147 --> 00:24:44,817 - Je, ulitafsiri hii kama ya kutiliwa shaka? - Inashangaza. 344 00:24:44,900 --> 00:24:48,696 Unajaribu sana ili kukuepusha na hukumu. 345 00:24:57,204 --> 00:25:01,375 Jukumu la mawasiliano ni kuongoza wakala wa siri shambani. 346 00:25:01,458 --> 00:25:02,459 Sahihi. 347 00:25:06,463 --> 00:25:09,341 Je, umewahi kufanya makosa kuongoza wakala wa siri? 348 00:25:09,633 --> 00:25:10,634 Bila shaka. 349 00:25:11,218 --> 00:25:12,720 Lakini hatuko peke yetu. 350 00:25:13,012 --> 00:25:16,515 Tulishauriana na wakuu wetu. Tunaomba ushauri. 351 00:25:19,143 --> 00:25:21,770 Unajua unayo zaidi ya mtu mmoja kwenye timu. 352 00:25:22,479 --> 00:25:26,692 Je, kuna mgogoro wowote kati ya mawasiliano na mchakato huu? 353 00:25:26,775 --> 00:25:27,776 Hapana. 354 00:25:28,277 --> 00:25:31,405 Tunajadili kila kitu na tukafikia uamuzi. 355 00:25:31,655 --> 00:25:34,158 - Nani ana neno la mwisho? - Henry. Daima. 356 00:25:36,118 --> 00:25:41,165 Ungefikiria nini ikiwa unawasiliana aliamua kutenda peke yake 357 00:25:41,248 --> 00:25:43,375 na kubatilisha uamuzi huo? 358 00:25:43,459 --> 00:25:44,960 Kudhibiti wakala? 359 00:25:45,335 --> 00:25:46,503 Hii ni kichaa. 360 00:25:47,755 --> 00:25:49,381 Kwa nini mtu yeyote afanye hivi? 361 00:25:54,178 --> 00:25:57,681 BANGUI, JAMHURI YA AFRIKA YA KATI 362 00:25:59,850 --> 00:26:01,226 Pasipoti. 363 00:26:01,727 --> 00:26:03,228 Hati, tafadhali. 364 00:26:08,150 --> 00:26:10,611 Subiri. Je, utamchukua? 365 00:26:10,694 --> 00:26:13,322 Tunaangalia pasipoti na orodha ya abiria. 366 00:26:13,405 --> 00:26:15,074 Haraka sana. Rahisi sana. 367 00:26:15,157 --> 00:26:16,158 Asante. 368 00:26:23,707 --> 00:26:25,584 Karibu na Bangui Bw De Bruyne. 369 00:26:25,959 --> 00:26:27,795 - Je! ulikuwa na ndege nzuri? - Ndiyo. 370 00:26:28,212 --> 00:26:30,672 - Luteni Ivan Andreyev. - Unaweza kuniita Mikkel. 371 00:26:30,756 --> 00:26:33,550 Huyu ni Nils Jansen, mtendaji ya mauzo ya kampuni yangu. 372 00:26:33,634 --> 00:26:37,054 Jamaa alichukua hati zetu za kusafiria na kusema watatutunza ndani? 373 00:26:37,137 --> 00:26:39,389 Usijali. Tutaletewa hotelini. 374 00:26:39,473 --> 00:26:40,516 Njoo. Twende zetu. 375 00:27:13,674 --> 00:27:16,552 Nchi hii ina watu 200 hekta milioni 376 00:27:16,635 --> 00:27:18,762 msitu wa kitropiki haijaainishwa. 377 00:27:19,263 --> 00:27:23,058 Baada ya kuchunguzwa, itakuwa biashara mabilioni ya dola kwa mwaka. 378 00:27:23,142 --> 00:27:26,270 Ulaya inajali uhalali na asili ya kuni. 379 00:27:26,353 --> 00:27:28,313 Wakati huo huo, Wachina wananunua kila kitu. 380 00:27:28,397 --> 00:27:30,774 Na nini kuhusu mafuta? gesi? Madini? 381 00:27:30,858 --> 00:27:33,277 Sisi ni sehemu wa Bonde la Kongo, 382 00:27:33,360 --> 00:27:35,654 kuzungukwa na nchi wanaochimba visima. 383 00:27:36,822 --> 00:27:38,448 Ni mantiki kwamba iko hapa. 384 00:27:43,078 --> 00:27:44,288 Ni Nils, sawa? 385 00:27:44,955 --> 00:27:46,039 Nils Jansen. 386 00:27:46,748 --> 00:27:49,126 Nilidhani ulikuwa kijana diamond, Nils. 387 00:27:50,127 --> 00:27:51,420 Naongea tu. 388 00:27:51,712 --> 00:27:53,130 Zungumza kuhusu jambo lingine. 389 00:27:55,048 --> 00:27:57,718 Plus nina kitu ambayo inaweza kukuvutia zaidi. 390 00:28:00,345 --> 00:28:01,763 Je, kuna karati ngapi? 391 00:28:06,310 --> 00:28:07,728 Katika karati? 392 00:28:08,353 --> 00:28:09,396 Kubwa. 393 00:28:10,147 --> 00:28:11,315 Hasa? 394 00:28:14,401 --> 00:28:15,652 Labda 12. 395 00:28:16,653 --> 00:28:18,822 Chini baada ya polishing, nane au tisa. 396 00:28:18,906 --> 00:28:19,948 Inauzwa. 397 00:28:20,490 --> 00:28:22,034 Dola laki moja. 398 00:28:22,117 --> 00:28:23,744 Imepambwa? Mara tano zaidi. 399 00:28:24,203 --> 00:28:25,787 elfu 100? 400 00:28:28,790 --> 00:28:31,001 Vipi kama nitakupa hii? 401 00:28:31,084 --> 00:28:32,544 Unafanya nini? 402 00:28:32,961 --> 00:28:34,338 Almasi yako iko wazi sana. 403 00:28:34,421 --> 00:28:35,881 Aina fulani ya calcite. 404 00:28:35,964 --> 00:28:37,382 Labda quartz. 405 00:28:38,258 --> 00:28:41,803 Zaidi nilikuona kuokota kwenye mlango wa gereji. 406 00:28:41,887 --> 00:28:42,888 Ni wazi. 407 00:28:43,305 --> 00:28:46,600 Nils, anatoka ofisini. Unaweza kunijibu? 408 00:28:46,767 --> 00:28:47,976 Ndiyo, ni Nils. 409 00:28:48,060 --> 00:28:49,228 Anwani imethibitishwa. 410 00:28:49,311 --> 00:28:50,312 Sawa. 411 00:28:50,896 --> 00:28:52,397 Dakika moja, tafadhali. 412 00:28:55,525 --> 00:28:58,237 Anwani imeanzishwa. Sasa, toka nje. 413 00:28:58,320 --> 00:29:00,989 - Tunahitaji kujua uko na nini. - Hii ni kwa ajili yangu. 414 00:29:01,073 --> 00:29:03,325 - Nils Jansen na Mikkel de Bruyne? - Ndiyo bwana. 415 00:29:03,408 --> 00:29:05,244 Utoaji maalum wa uwanja wa ndege. 416 00:29:05,327 --> 00:29:06,370 Asante. 417 00:29:06,536 --> 00:29:07,621 Napiga simu tena. 418 00:29:08,538 --> 00:29:09,706 Kila kitu kiko sawa? 419 00:29:10,832 --> 00:29:11,833 Hapana. 420 00:29:14,461 --> 00:29:16,171 Kinywaji changu kiko wapi? 421 00:29:21,009 --> 00:29:22,594 Ndani ya dakika 30 nina simu 422 00:29:22,678 --> 00:29:24,763 pamoja na Katibu wa Jimbo na Rais. 423 00:29:25,430 --> 00:29:27,391 Kwa hiyo niseme nini? Keti chini. 424 00:29:29,142 --> 00:29:30,310 Ninaelewa, bwana. 425 00:29:30,394 --> 00:29:33,188 Ni hali ambayo zinazoendelea kwa kasi. 426 00:29:33,272 --> 00:29:35,190 Kuendeleza? Ni shit kabisa. 427 00:29:35,274 --> 00:29:37,025 Nina kila kitu haki ya kukasirika. 428 00:29:37,109 --> 00:29:40,070 Kwa heshima, bwana, ndivyo hasira kwa sababu nilikosea. 429 00:29:40,153 --> 00:29:41,321 Nilikuwa? Kuhusu nini? 430 00:29:41,405 --> 00:29:43,907 Wote. I. Richardson. Jinsi ya kukabiliana na Washington. 431 00:29:43,991 --> 00:29:45,659 - Kila kitu kweli. - Fuck wewe, Henry. 432 00:29:45,742 --> 00:29:47,577 Kutokana na ushahidi, ungefanya vivyo hivyo. 433 00:29:47,661 --> 00:29:49,705 nimekuwa. Na sikufanya hivyo. 434 00:29:51,873 --> 00:29:53,709 Aliasi. Tunapaswa kuiondoa. 435 00:29:53,834 --> 00:29:55,752 Martian hatoroki. 436 00:29:55,836 --> 00:29:59,798 Yuko katika eneo la operesheni, inakaribia lengo lako. 437 00:30:00,007 --> 00:30:02,467 Au ameenda kichaa kabisa. 438 00:30:02,926 --> 00:30:04,553 Iliona? Hata Jim hamwamini. 439 00:30:04,636 --> 00:30:06,513 Wala mimi, na sitawahi. 440 00:30:08,098 --> 00:30:11,310 Swali pekee sasa ni: Je, anaweza kufanya hivi? 441 00:30:16,356 --> 00:30:17,899 Nadhani tutajua. 442 00:33:14,075 --> 00:33:15,076 Habari. 443 00:33:16,620 --> 00:33:17,829 Samahani. 444 00:33:18,121 --> 00:33:20,665 nilikuwa najiuliza, kama unaweza kunisaidia. 445 00:33:20,790 --> 00:33:22,334 Nilipotea kwenye njia. 446 00:33:22,792 --> 00:33:25,003 Je, una simu ambayo naweza kutumia? 447 00:33:28,798 --> 00:33:29,841 Kati ya. 448 00:33:36,306 --> 00:33:37,641 Simu ipo. 449 00:33:44,481 --> 00:33:47,150 Wakati mwingine haifanyi kazi. Hapa, tumia simu yangu. 450 00:33:47,943 --> 00:33:48,944 Asante. 451 00:34:08,338 --> 00:34:10,632 - Hujambo? - Je! ni kutoka kwa ofisi ya visa ya Uhispania? 452 00:34:10,715 --> 00:34:13,802 - Ndiyo, ni nani? - Ni mimi, Daniela. Daniela Acosta. 453 00:34:13,885 --> 00:34:15,595 - Uko wapi? - Nilitoroka. 454 00:34:16,054 --> 00:34:17,430 Walijaribu kuniua. 455 00:34:17,514 --> 00:34:19,224 Je, uko mahali salama? 456 00:34:19,599 --> 00:34:21,393 Hapana watanipata. 457 00:34:21,643 --> 00:34:23,979 sikufika mbali. Labda kama kilomita 30. 458 00:34:24,396 --> 00:34:26,231 Kusini mwa bonde ambapo nilivamiwa. 459 00:34:26,314 --> 00:34:27,440 Wapi hasa? 460 00:34:27,524 --> 00:34:29,651 sijui. Ni kituo cha mafuta. 461 00:34:29,734 --> 00:34:31,194 Walikuwa wanakupeleka wapi? 462 00:34:31,278 --> 00:34:33,321 Nadhani kwa barabara kwa Bandar Abbas. 463 00:34:33,655 --> 00:34:36,241 - Mmiliki anaweza kukupeleka...? - Hapana. 464 00:34:36,575 --> 00:34:38,994 Siwezi kumuuliza kunipeleka popote. 465 00:34:39,077 --> 00:34:41,621 Tayari ana mashaka ya kutosha, nisaidie tafadhali. 466 00:34:43,748 --> 00:34:45,625 - Asante. - Unakaribishwa. 467 00:34:58,805 --> 00:35:00,849 Je, ninaweza kukaa hapa kwa muda? 468 00:35:01,141 --> 00:35:03,226 Baadhi ya marafiki wanakuja kunichukua. 469 00:35:04,978 --> 00:35:06,271 Marafiki wako wa uchaguzi? 470 00:35:07,147 --> 00:35:08,315 Ndiyo. 471 00:35:10,358 --> 00:35:11,484 Asante. 472 00:35:12,485 --> 00:35:13,486 Muda gani uliopita? 473 00:35:14,112 --> 00:35:15,113 Nimeipata. 474 00:35:15,447 --> 00:35:16,573 Ilikuwa kutoka kwa chapisho la Tehran. 475 00:35:16,656 --> 00:35:18,908 Gremlin alitoroka tu ya mauaji. 476 00:35:18,992 --> 00:35:20,827 Imefichwa kwenye kituo cha mafuta, 477 00:35:20,910 --> 00:35:23,246 lazima iwe kwenye barabara ya kusini, bila uthibitisho. 478 00:35:23,371 --> 00:35:24,456 Mahali fulani hapa. 479 00:35:24,539 --> 00:35:26,833 Takriban saa tatu kaskazini mwa Bandar Abbas. 480 00:35:26,916 --> 00:35:28,960 - Timu ilikwenda Tehran. - Itachukua muda. 481 00:35:29,044 --> 00:35:31,713 Tunahitaji kupata msimamo na wasiliana sasa. 482 00:35:31,796 --> 00:35:35,050 Wasiliana na mtu yeyote na mawakala katika Bandar Abbas au Rafsanjan. 483 00:35:35,133 --> 00:35:37,093 Tunahitaji kufika kwake haraka zaidi. 484 00:36:04,746 --> 00:36:05,747 Habari. 485 00:36:06,373 --> 00:36:07,832 Saa moja. 486 00:36:08,249 --> 00:36:09,542 Twende tukamchukue msichana. 487 00:36:10,502 --> 00:36:12,045 Wewe ni nani? Ni polisi? 488 00:36:12,379 --> 00:36:14,381 Fanya kama nisemavyo nawe utaishi 489 00:36:14,756 --> 00:36:16,591 Pigia simu polisi... 490 00:36:16,800 --> 00:36:18,009 na utakufa. 491 00:36:19,594 --> 00:36:20,595 Hujambo? 492 00:36:21,638 --> 00:36:22,639 Hujambo? 493 00:36:28,436 --> 00:36:31,523 Kwa nini tunasubiri? Tumekuwa tukingoja kwa masaa. 494 00:36:31,731 --> 00:36:34,734 Inavyoonekana, picha kubwa za hapa zitafika. 495 00:36:35,402 --> 00:36:37,320 Atatusindikiza leo. 496 00:36:37,404 --> 00:36:39,906 Hawa jamaa wanatutendea kwa heshima zote. 497 00:36:39,989 --> 00:36:40,990 Tukoje? 498 00:36:41,074 --> 00:36:42,701 Habari. Nzuri. 499 00:36:42,784 --> 00:36:44,119 hangover ya kutisha. 500 00:36:47,038 --> 00:36:49,499 - Huyu ni nani tena? - Waziri wa Madini. 501 00:36:49,582 --> 00:36:52,460 Unanunua mgodi, lakini tunahitaji mwache awe mshirika wako, 502 00:36:52,544 --> 00:36:53,545 kwa mwonekano. 503 00:36:53,920 --> 00:36:56,005 Tunapaswa kudumisha kuonekana, sawa? 504 00:36:56,089 --> 00:36:57,882 Ndiyo? Sawa, subiri kidogo. 505 00:36:58,550 --> 00:36:59,926 Ofisi tena. 506 00:37:02,137 --> 00:37:03,304 Nils akizungumza. 507 00:37:03,555 --> 00:37:06,182 Tunaitarajia. Hebu tufikie hoja. 508 00:37:06,266 --> 00:37:07,517 Mchezo ni ule ule. 509 00:37:07,600 --> 00:37:09,686 Tamthilia ni Nils Jansen. 510 00:37:10,019 --> 00:37:13,857 Huu ndio ukombozi wako au harakiri yako? 511 00:37:14,983 --> 00:37:16,151 Bado sijaamua. 512 00:37:16,401 --> 00:37:19,154 Ulifanya nini hastahili hukumu ya kifo. 513 00:37:20,572 --> 00:37:21,656 Je, una uhakika? 514 00:37:21,740 --> 00:37:22,824 Kustaafu. 515 00:37:22,907 --> 00:37:26,119 Shamba, mahali fulani ambapo huwezi kuvunja chochote. 516 00:37:26,703 --> 00:37:27,996 Aina ya Vermont. 517 00:37:28,872 --> 00:37:30,623 Ambapo hakuna mtu Je, unaweza kunisikia nikipiga kelele? 518 00:37:30,707 --> 00:37:32,876 Hapana, bwana. Ndivyo unavyotaka. 519 00:37:35,086 --> 00:37:36,838 Nilisoma barua yako kwa Poppy. 520 00:37:38,256 --> 00:37:40,884 Ulimwambia ambaye hatajiua. 521 00:37:41,426 --> 00:37:44,345 Nataka tu ujue Nilijaribu kuifanya kwa njia yako. 522 00:37:44,929 --> 00:37:46,639 Ninafuata sheria, Henry. 523 00:37:46,723 --> 00:37:48,308 Nils, njoo hapa. 524 00:37:48,391 --> 00:37:49,392 Hata sasa. 525 00:37:49,476 --> 00:37:50,852 Ni vizuri kujua. 526 00:37:53,062 --> 00:37:54,397 Tukutane Vermont. 527 00:37:59,819 --> 00:38:01,237 Viking, kutana na Nils Jansen. 528 00:38:01,696 --> 00:38:04,699 Anafanya kazi de Bruyne Huyu jamaa ni mtoto wa kibongo. 529 00:38:05,492 --> 00:38:07,076 Kwa hiyo, hili lilikuwa wazo lako? 530 00:38:07,494 --> 00:38:10,413 Kadiri nilivyotaka, Siwezi kuchukua sifa zote. 531 00:38:10,497 --> 00:38:13,082 Bw. De Bruyne Unastahili kama vile mimi. 532 00:38:14,417 --> 00:38:17,295 Naam, hata hivyo, kila mtu tutapata pesa nyingi. 533 00:38:19,214 --> 00:38:20,507 Nyinyi wawili njoni nami. 534 00:38:26,387 --> 00:38:28,932 - Haki. Nini kinatokea? - Wako kwenye harakati. 535 00:38:29,015 --> 00:38:31,100 Treni iliondoka tu kutoka Hoteli ya Oubangui. 536 00:38:31,184 --> 00:38:33,311 Waliondoka mjini kando ya barabara kuelekea kaskazini. 537 00:38:34,270 --> 00:38:35,396 Zote nzuri. 538 00:38:37,232 --> 00:38:38,358 Hujambo? 539 00:38:38,441 --> 00:38:40,026 Ndiyo. Polisi. 540 00:38:40,902 --> 00:38:42,445 Ningependa kuripoti kitu. 541 00:38:43,321 --> 00:38:44,322 Ndiyo. 542 00:38:45,198 --> 00:38:47,659 Asubuhi hii msichana mgeni alifika, 543 00:38:48,159 --> 00:38:49,369 wa magharibi. 544 00:38:50,119 --> 00:38:51,120 Ndiyo. 545 00:38:51,955 --> 00:38:55,250 sijui. Nina kituo cha mafuta kwenye viunga vya Mehriz, 546 00:38:55,333 --> 00:38:57,001 karibu na barabara ya Bandar Abbas. 547 00:38:57,669 --> 00:38:58,711 Ndiyo. 548 00:40:17,248 --> 00:40:19,334 Mabwana, karibu kwenye mgodi wa Bmeli. 549 00:40:20,084 --> 00:40:21,753 Nilidhani ilikuwa imezimwa? 550 00:40:21,836 --> 00:40:23,004 Tunaendelea na kazi. 551 00:40:23,087 --> 00:40:25,673 Tunahitaji ndogo uwekezaji wa kampuni yako 552 00:40:25,757 --> 00:40:28,217 kuonekana kushawishika zaidi. Facade ndogo. 553 00:40:28,301 --> 00:40:30,678 Wakazi kadhaa kuishi ndani ya nchi. 554 00:40:30,762 --> 00:40:32,347 Hawatakugharimu chochote. 555 00:40:43,983 --> 00:40:47,278 Treni ya Valhalla ikiingia kwenye eneo la mgodi wa Bmeli. 556 00:40:47,570 --> 00:40:49,989 Viking na Martian wapo kwenye gari la mbele. 557 00:40:50,073 --> 00:40:52,408 Yuko karibu na lengo. Unasubiri nini? 558 00:40:52,742 --> 00:40:55,828 Ninafikiria kuwa kwenye gari moja punguza chaguzi zake za kutoroka, 559 00:40:55,912 --> 00:40:57,497 endapo atashambulia mlengwa bwana. 560 00:40:58,206 --> 00:41:01,209 Ndio, sijali ni chaguzi gani kuwa mdogo, mwanangu. 561 00:41:01,751 --> 00:41:02,794 Ndiyo bwana. 562 00:41:04,837 --> 00:41:08,591 Waungwana, karibu kwa mgodi wetu. 563 00:41:09,634 --> 00:41:13,972 Wacha tufanye makaratasi na kisha nitakupa ziara. 564 00:41:14,430 --> 00:41:15,807 Ingia, tafadhali. 565 00:41:19,894 --> 00:41:21,145 Je, si wewe kuingia? 566 00:41:21,396 --> 00:41:23,147 Nitaangalia pande zote. 567 00:41:54,721 --> 00:41:55,722 Usipige risasi! 568 00:41:55,805 --> 00:41:56,806 Usipige risasi! 569 00:41:56,889 --> 00:41:59,809 Ikiwa unapiga tank ya mafuta Ni kwenda kulipua sisi wote mbali! 570 00:42:01,894 --> 00:42:02,895 Shit. 571 00:42:03,521 --> 00:42:04,814 Toka na hatutakuua! 572 00:42:08,401 --> 00:42:09,736 Kutoroka kumekwisha! 573 00:42:11,404 --> 00:42:12,405 Twende zetu. 574 00:42:13,114 --> 00:42:15,033 Toka nje, msichana mdogo. 575 00:42:15,408 --> 00:42:17,285 Tulifanya makosa. 576 00:42:17,869 --> 00:42:19,537 Tuna maagizo mapya 577 00:42:19,620 --> 00:42:23,708 kumpeleka salama kwa gereza la Bandar Abbas. 578 00:42:25,168 --> 00:42:26,169 Twende zetu. 579 00:42:27,045 --> 00:42:28,546 Sitamdhuru. 580 00:42:31,007 --> 00:42:32,091 Sketi! 581 00:42:44,979 --> 00:42:45,980 Inua mikono yako. 582 00:42:46,898 --> 00:42:47,899 Sketi. 583 00:42:51,319 --> 00:42:52,987 Chochote kitakachokuwa, kitakuwa. 584 00:43:08,711 --> 00:43:10,546 Gremlin, njoo nasi. 585 00:43:11,089 --> 00:43:12,090 Anakuja. 586 00:43:13,007 --> 00:43:14,258 Gremlin, njoo. 587 00:43:36,280 --> 00:43:37,448 Wewe ni nani? 588 00:43:38,491 --> 00:43:39,659 Je, inajalisha? 589 00:43:41,744 --> 00:43:43,538 Yeyote wewe ni nani, asante. 590 00:43:44,705 --> 00:43:45,832 Asante. 591 00:43:56,217 --> 00:43:58,052 Mossad alimkabidhi Gremlin. 592 00:43:58,678 --> 00:43:59,804 Yeye alitoroka. 593 00:44:00,763 --> 00:44:02,181 Ujinga mtakatifu. 594 00:44:05,768 --> 00:44:08,646 Magari yalisimama. Inaonekana wanaoingia ndani ya jengo hilo. 595 00:44:08,813 --> 00:44:10,898 Lakini hakuna ishara simu ya rununu au mtandao. 596 00:44:10,982 --> 00:44:12,191 Sijui ni nani. 597 00:44:12,275 --> 00:44:13,943 Sisi ni viziwi, mabubu na vipofu. 598 00:44:18,614 --> 00:44:22,368 Lazima umwamini bosi wako sana, kwani hutaki kukagua makaratasi. 599 00:44:22,702 --> 00:44:25,121 Marafiki zako walituchukua kunywa jana usiku. 600 00:44:25,204 --> 00:44:28,082 Nina uwezekano mkubwa wa kutapika katika mkataba huu kuliko unavyousoma. 601 00:44:28,291 --> 00:44:29,542 Bia mbili. 602 00:44:34,422 --> 00:44:35,423 Asante. 603 00:44:40,803 --> 00:44:42,054 Nini kilitokea hapa? 604 00:44:42,722 --> 00:44:44,807 Mapingamizi ya ndani kwa mipango yetu. 605 00:44:44,891 --> 00:44:46,893 Lakini sasa, kila kitu ni shwari. 606 00:44:49,478 --> 00:44:51,272 Ivan aliniambia kwamba unacheza chess. 607 00:44:51,355 --> 00:44:54,442 kidogo. Chuoni na mtandaoni wakati siwezi kulala. 608 00:44:54,984 --> 00:44:56,194 Mimi si mzuri sana. 609 00:44:57,486 --> 00:44:59,614 Au huu ni uongo na mimi ni mhuni. 610 00:45:01,991 --> 00:45:03,075 Hebu tujue. 611 00:45:05,369 --> 00:45:07,121 Kundi lilikusanyika hapa. 612 00:45:07,205 --> 00:45:10,499 Wawili walipita chini ya hii dari. Mmoja wao anaweza kuwa Martian. 613 00:45:17,215 --> 00:45:20,301 Ikiwa unataka faida, naweza kucheza na pawns mbili chini. 614 00:45:21,177 --> 00:45:23,429 Nina furaha kucheza chini ya hali sawa. 615 00:45:27,391 --> 00:45:28,809 Vipi kuhusu blitz? 616 00:45:29,518 --> 00:45:30,603 Dakika tano? 617 00:45:44,242 --> 00:45:45,993 Unasafiri nayo kweli. 618 00:45:46,619 --> 00:45:48,412 Labda wewe ni hata tapeli. 619 00:45:49,163 --> 00:45:51,207 Wacha tucheze bullet. Dakika mbili. 620 00:45:59,173 --> 00:46:00,424 Ukitaka, 621 00:46:01,968 --> 00:46:03,678 Tunaweza kufanya hili kuvutia. 622 00:46:04,220 --> 00:46:05,805 Jinsi ya kuvutia? 623 00:46:06,889 --> 00:46:07,890 Elfu kumi. 624 00:46:08,557 --> 00:46:12,853 Sina hiyo nami, lakini ninaweza kutoa saa yangu. 625 00:46:15,898 --> 00:46:16,941 Na pete hii. 626 00:46:18,776 --> 00:46:21,445 Patek hii ina thamani ya elfu 20. Pete hiyo ina thamani ya elfu 5. 627 00:46:23,281 --> 00:46:24,323 Imefungwa. 628 00:46:28,327 --> 00:46:30,037 Unajua, Wewe si yule niliyetarajia. 629 00:46:31,038 --> 00:46:32,248 Ulitarajia nani? 630 00:46:32,498 --> 00:46:34,542 Mwoga, mwoga na mwenye kuchukiza. 631 00:46:35,334 --> 00:46:37,086 Nzuri, Mimi sio watatu bora. 632 00:46:37,169 --> 00:46:40,423 Dmitri anakubali, na ndiyo sababu kwamba anawasiliana na Moscow 633 00:46:40,589 --> 00:46:42,466 kugundua nyinyi ni akina nani. 634 00:46:42,633 --> 00:46:44,468 Je, unajaribu kunivuruga? 635 00:46:45,136 --> 00:46:46,762 sijui unaongea nini. 636 00:46:46,846 --> 00:46:48,472 Nionyeshe pasipoti yako. 637 00:46:50,725 --> 00:46:51,934 Fanya hatua. 638 00:46:52,435 --> 00:46:53,853 Muda unakwenda. 639 00:47:00,776 --> 00:47:01,819 Nilifanya tu. 640 00:47:02,862 --> 00:47:04,488 Pasipoti yako tafadhali. 641 00:47:38,981 --> 00:47:43,110 Sasa hii, hii shit ndogo kwa macho ya hofu, 642 00:47:43,194 --> 00:47:44,695 huyu ni Nils Jansen. 643 00:47:52,661 --> 00:47:54,246 Yetu! Ni sawa. 644 00:47:56,957 --> 00:47:58,292 Katika kesi hiyo, 645 00:47:59,126 --> 00:48:00,378 mimi ni nani? 646 00:48:03,881 --> 00:48:05,132 Ikiwa ningepiga teke, 647 00:48:05,674 --> 00:48:09,553 Ningesema wewe ni panya mwingine wa CIA kutumwa hapa kutupeleleza. 648 00:48:19,688 --> 00:48:20,940 Uko sawa nusu. 649 00:48:22,191 --> 00:48:23,901 Mimi ni panya wa CIA, 650 00:48:25,027 --> 00:48:26,946 lakini sikuja kukupeleleza. 651 00:48:28,239 --> 00:48:31,909 Hapana, ndivyo panya unafanyaje. 652 00:48:33,661 --> 00:48:34,662 Angalia. 653 00:48:34,787 --> 00:48:36,664 Labda niko hapa kukuajiri. 654 00:48:36,914 --> 00:48:40,376 Au nani anajua, labda mimi kuwa hapa kukuua. 655 00:48:52,847 --> 00:48:54,181 Lakini screw it. 656 00:48:57,351 --> 00:48:58,853 Umeshinda. Nilipoteza. 657 00:48:59,061 --> 00:49:00,396 Umepotea kweli, rafiki. 658 00:49:04,859 --> 00:49:05,860 Checkmate. 659 00:49:10,364 --> 00:49:12,116 Sidhani kama huu ni mchezo wangu. 660 00:49:15,578 --> 00:49:16,954 Risasi mtoto huyo wa kibongo. 661 00:49:21,709 --> 00:49:23,210 Shit. 662 00:49:23,294 --> 00:49:24,295 Na hilo? 663 00:49:24,670 --> 00:49:26,046 Ndiyo bwana. Na hiyo. 664 00:49:26,130 --> 00:49:27,798 Je, tunaweza kujua kama Martian aliondoka? 665 00:49:28,466 --> 00:49:30,342 Mabaki mengi. Sioni chochote. 666 00:49:30,426 --> 00:49:31,719 Je, lengo liliharibiwa? 667 00:49:31,802 --> 00:49:34,763 Ikiwa lengo lilikuwa katika safu, ulipuaji ulifanikiwa. 668 00:49:34,847 --> 00:49:36,056 Na Martian? 669 00:52:01,785 --> 00:52:04,288 Hakuna gari lililoondoka kwenye eneo hilo, sawa? 670 00:52:04,371 --> 00:52:05,539 Hapana. Hakuna. 671 00:52:07,541 --> 00:52:09,585 Kisha akakamatwa. 672 00:52:14,757 --> 00:52:15,883 Au amekufa. 673 00:52:27,019 --> 00:52:32,191 Ni wazi tulichomaliza nacho kuona kilichotokea. 674 00:52:37,446 --> 00:52:38,614 Weka alama kuwa amekufa. 675 00:52:39,948 --> 00:52:41,408 Inasubiri uthibitisho. 676 00:52:41,867 --> 00:52:42,868 Ndiyo bwana. 677 00:52:45,829 --> 00:52:46,997 Hatujui hilo. 678 00:52:49,041 --> 00:52:51,001 Valhalla hachukui mfungwa. 679 00:52:56,715 --> 00:53:00,511 Huo ni ushindi mara mbili, watu. Inasuluhisha shida zetu zote mbili. 680 00:53:01,762 --> 00:53:03,514 Ndege wawili kwa jiwe moja. 681 00:53:04,598 --> 00:53:06,433 Ndiyo bwana. Dhamira imekamilika. 682 00:53:45,472 --> 00:53:48,058 Kwa hivyo, habari njema ni ... 683 00:53:48,267 --> 00:53:51,520 kwamba hatukukuua kwa sababu tunajua wewe ni nani. 684 00:53:52,813 --> 00:53:54,356 Habari mbaya ni... 685 00:53:54,606 --> 00:53:58,777 kwamba hatukukuua kwa sababu tunajua wewe ni nani. 686 00:58:20,215 --> 00:58:22,217 Tafsiri na manukuu kwa Kikundi cha Macias